Revelation 17:8⥂
KJV:
The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.
BSB:
The beast that you saw—it was, and now is no more, but is about to come up out of the Abyss and go to its destruction. And those who dwell on the earth whose names were not written in the Book of Life from the foundation of the world will marvel when they see the beast that was, and is not, and yet will be.
Greek:
Τὸ θηρίον ὃ εἶδες, ἦν καὶ οὐκ ἔστιν καὶ μέλλει ἀναβαίνειν ἐκ τῆς ἀβύσσου καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγει. καὶ θαυμασθήσονται οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς, ὧν οὐ γέγραπται τὸ ὄνομα ἐπὶ τὸ βιβλίον τῆς ζωῆς ἀπὸ καταβολῆς κόσμου, βλεπόντων τὸ θηρίον ὅτι ἦν καὶ οὐκ ἔστιν καὶ παρέσται.
Topics:
BOOK • HORN • PIT

<< Revelation 17:7Revelation 17Revelation 17:9 >>

Scripture Quoting Scripture

Revelation 17:8 is...
possibly alluding to: Dan 7:11

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
The Τὸ To T-NSN NKO
beast θηρίον thērion N-NSN NKO
that ὃ ho R-ASN NKO
you saw εἶδες, eides V-2AAI-2S NKO
was ἦν ēn V-IAI-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
is ἔστιν estin V-PAI-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
is about μέλλει mellei V-PAI-3S NKO
to come up ἀναβαίνειν anabainein V-PAN NKO
out of ἐκ ek PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
abyss ἀβύσσου abussou N-GSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
into εἰς eis PREP NKO
destruction ἀπώλειαν apōleian N-ASF NKO
go. 1 ὑπάγει. hupagei V-PAI-3S N(k)O
and καὶ kai CONJ NKO
will be astonished 2 θαυμασθήσονται thaumasthēsontai V-FPI-3P N(k)O
those οἱ hoi T-NPM NKO
dwelling κατοικοῦντες katoikountes V-PAP-NPM NKO
on ἐπὶ epi PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
earth, γῆς, gēs N-GSF NKO
whose ὧν hōn R-GPM NKO
not οὐ ou PRT-N NKO
has been written γέγραπται gegraptai V-RPI-3S NKO
<the> 3 τὸ to T-NSN N(k)O
name 4 ὄνομα onoma N-NSN N(k)O
in ἐπὶ epi PREP NKO
the τὸ to T-ASN NKO
book βιβλίον biblion N-ASN NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
of life ζωῆς zōēs N-GSF NKO
from ἀπὸ apo PREP NKO
[the] foundation καταβολῆς katabolēs N-GSF NKO
of [the] world, κόσμου, kosmou N-GSM NKO
seeing 5 βλεπόντων blepontōn V-PAP-GPM N(k)O
the τὸ to T-ASN NKO
beast θηρίον thērion N-ASN NKO
that 6 ὅτι hoti CONJ N(k)O
was ἦν ēn V-IAI-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
is ἔστιν estin V-PAI-3S NKO
and yet 7 καὶ kai CONJ N(k)O
it will exist. 8 9 παρέσται. parestai V-FDI-3S N(K)O

Word Types and Editions

<< Revelation 17:7Revelation 17Revelation 17:9 >>

  1. going | ὑπάγειν | hupagein V-PAN | Treg+TR+Byz ↩

  2. will astonish | θαυμάσονται | thaumasontai V-FDI-3P | Tyn+Treg+TR+Byz ↩

  3. | τὰ | ta T-NPN | TR+Byz ↩

  4. names | ὀνόματα | onomata N-NPN | TR+Byz ↩

  5. seeing | βλεπόντες | blepontes V-PAP-NPM | TR ↩

  6. that one | ὃ τι [ • ] | ho ti R-NSN X-NSN | TR ↩

  7. though | καὶπερ | kaiper CONJ | TR ↩

  8. Variant: ἔστιν (estin) 'it is' occurs in traditional manuscripts (TR) instead of παρέσται. (parestai) 'it will exist.' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+Byz) ↩

  9. it is | ἔστιν | estin V-PAI-3S | TR ↩