Revelation 17:16 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 17:16⥂
_KJV:
And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.
_BSB:
And the ten horns and the beast that you saw will hate the prostitute. They will leave her desolate and naked, and they will eat her flesh and burn her with fire.
_Greek:
καὶ τὰ δέκα κέρατα ἃ εἶδες καὶ τὸ θηρίον, οὗτοι μισήσουσιν τὴν πόρνην καὶ ἠρημωμένην ποιήσουσιν αὐτὴν καὶ γυμνὴν ποιήσουσιν αὐτήν καὶ τὰς σάρκας αὐτῆς φάγονται καὶ αὐτὴν κατακαύσουσιν ἐν πυρί.
_Topics:
HORN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὰ	ta ^T-NPN	NKO
ten	δέκα	deka ^A-NUI	NKO
horns	κέρατα	kerata ^N-NPN	NKO
that	ἃ	ha ^R-APN	NKO
you saw	εἶδες	eides ^V-2AAI-2S	NKO
and ¹ ²	καὶ	kai ^CONJ	N(K)O
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
beast,	θηρίον,	thērion ^N-NSN	NKO
these	οὗτοι	houtoi ^D-NPM	NKO
will hate	μισήσουσιν	misēsousin ^V-FAI-3P	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
prostitute	πόρνην	pornēn ^N-ASF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
desolated	ἠρημωμένην	ērēmōmenēn ^V-RPP-ASF	NKO
they will make	ποιήσουσιν	poiēsousin ^V-FAI-3P	NKO
her	αὐτὴν	autēn ^P-ASF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
naked	γυμνὴν	gumnēn ^A-ASF	NKO
they will make	ποιήσουσιν	poiēsousin ^V-FAI-3P	o
her	αὐτήν	autēn ^P-ASF	o
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὰς	tas ^T-APF	NKO
flesh	σάρκας	sarkas ^N-APF	NKO
of her	αὐτῆς	autēs ^P-GSF	NKO
they will eat	φάγονται	phagontai ^V-FMI-3P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
her	αὐτὴν	autēn ^P-ASF	NKO
they will burn	κατακαύσουσιν	katakausousin ^V-FAI-3P	NKO
with	ἐν	en ^PREP	NKO
fire.	πυρί.	puri ^N-DSN	NKO

Variant: ἐπὶ (epi) 'upon' occurs in traditional manuscripts (TR) instead of καὶ (kai) 'and' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+Byz) ↩
upon | ἐπὶ | epi ^PREP | TR ↩