Revelation 17:17 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 17:17⥂
_KJV:
For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.
_BSB:
For God has put it into their hearts to carry out His purpose by uniting to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled.
_Greek:
ὁ γὰρ θεὸς ἔδωκεν εἰς τὰς καρδίας αὐτῶν ποιῆσαι τὴν γνώμην αὐτοῦ καὶ ποιῆσαι μίαν γνώμην καὶ δοῦναι τὴν βασιλείαν αὐτῶν τῷ θηρίῳ ἄχρι τελεσθήσονται οἱ λόγοι τοῦ θεοῦ.
_Topics:
GOD

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
For	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
God	θεὸς	theos ^N-NSM-T	NKO
has put	ἔδωκεν	edōken ^V-AAI-3S	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὰς	tas ^T-APF	NKO
hearts	καρδίας	kardias ^N-APF	NKO
of them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
to do	ποιῆσαι	poiēsai ^V-AAN	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
purpose	γνώμην	gnōmēn ^N-ASF	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to do	ποιῆσαι	poiēsai ^V-AAN	NKO
one	μίαν	mian ^A-ASF	NKO
purpose	γνώμην	gnōmēn ^N-ASF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to give	δοῦναι	dounai ^V-2AAN	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
kingdom	βασιλείαν	basileian ^N-ASF	NKO
of them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
to the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
beast	θηρίῳ	thēriō ^N-DSN	NKO
until	ἄχρι	achri ^PREP	NKO
they will be completed ¹ ²	τελεσθήσονται	telesthēsontai ^V-FPI-3P	N(k)(o)
the ³	οἱ	hoi ^T-NPM	N(k)O
words ⁴	λόγοι	logoi ^N-NPM	N(k)O
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God.	θεοῦ.	theou ^N-GSM-T	NKO