Jude 1:8⥂
KJV:
Likewise also these [filthy] dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.
BSB:
Yet in the same way these dreamers defile their bodies, reject authority, and slander glorious beings.
Greek:
ὁμοίως μέντοι καὶ οὗτοι ἐνυπνιαζόμενοι σάρκα μὲν μιαίνουσιν, κυριότητα δὲ ἀθετοῦσιν, δόξας δὲ βλασφημοῦσιν.
| << Jude 1:7 | Jude 1 | Jude 1:9 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Likewise | ὁμοίως | homoiōs ADV | NKO |
| yet | μέντοι | mentoi CONJ | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| these | οὗτοι | houtoi D-NPM | NKO |
| dreaming [ones] | ἐνυπνιαζόμενοι | enupniazomenoi V-PNP-NPM | NKO |
| [the] flesh | σάρκα | sarka N-ASF | NKO |
| indeed | μὲν | men PRT | NKO |
| defile, | μιαίνουσιν, | miainousin V-PAI-3P | NKO |
| authority | κυριότητα | kuriotēta N-ASF | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| they set aside, | ἀθετοῦσιν, | athetousin V-PAI-3P | NKO |
| glorious [ones] | δόξας | doxas N-APF | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| they blaspheme. | βλασφημοῦσιν. | blasphēmousin V-PAI-3P | NKO |
| << Jude 1:7 | Jude 1 | Jude 1:9 >> |