Jude 1:6 — Bruhman Translator's Bible

Jude 1:6⥂
_KJV:
And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.
_BSB:
And the angels who did not stay within their own domain but abandoned their proper dwelling—these He has kept in eternal chains under darkness, bound for judgment on that great day.
_Greek:
ἀγγέλους τε τοὺς μὴ τηρήσαντας τὴν ἑαυτῶν ἀρχὴν ἀλλ᾽ ἀπολιπόντας τὸ ἴδιον οἰκητήριον, εἰς κρίσιν μεγάλης ἡμέρας δεσμοῖς ἀϊδίοις ὑπὸ ζόφον τετήρηκεν·

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
[The] angels	ἀγγέλους	angelous ^N-APM	NKO
both	τε	te ^CONJ	NKO
<the>	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
having kept	τηρήσαντας	tērēsantas ^V-AAP-APM	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
their own	ἑαυτῶν	he'autōn ^F-3GPM	NKO
domain	ἀρχὴν	archēn ^N-ASF	NKO
but	ἀλλ᾽ ¹	all᾽ ^CONJ	NKO
having left	ἀπολιπόντας	apolipontas ^V-2AAP-APM	NKO
<the>	τὸ	to ^T-ASN	NKO
[their] own	ἴδιον	idion ^A-ASN	NKO
dwelling,	οἰκητήριον,	oikētērion ^N-ASN	NKO
unto	εἰς	eis ^PREP	NKO
[the] judgment	κρίσιν	krisin ^N-ASF	NKO
of [the] great	μεγάλης	megalēs ^A-GSF	NKO
day	ἡμέρας	hēmeras ^N-GSF	NKO
in chains	δεσμοῖς	desmois ^N-DPM	NKO
eternal	ἀϊδίοις	aidiois ^A-DPM	NKO
under	ὑπὸ	hupo ^PREP	NKO
darkness	ζόφον	zophon ^N-ASM	NKO
He has kept;	τετήρηκεν·	tetērēken ^V-RAI-3S	NKO