1 John 1:10 — Bruhman Translator's Bible

1 John 1:10⥂
_KJV:
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
_BSB:
If we say we have not sinned, we make Him out to be a liar, and His word is not in us.
_Greek:
ἐὰν εἴπωμεν ὅτι οὐχ ἡμαρτήκαμεν, ψεύστην ποιοῦμεν αὐτὸν καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν.¶
_Topics:
DEPRAVITY OF MAN • HYPOCRISY • SIN • SINLESSNESS • TRUTH

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
If	ἐὰν	ean ^COND	NKO
we shall say	εἴπωμεν	eipōmen ^V-2AAS-1P	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
not	οὐχ	ouch ^PRT-N	NKO
we have sinned,	ἡμαρτήκαμεν,	hēmartēkamen ^V-RAI-1P	NKO
a liar	ψεύστην	pseustēn ^N-ASM	NKO
we make	ποιοῦμεν	poioumen ^V-PAI-1P	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
word	λόγος	logos ^N-NSM	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
is	ἔστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
us.	ἡμῖν.¶	hēmin ^P-1DP	NKO

Word Types and Editions