1 John 1:9 — Bruhman Translator's Bible

1 John 1:9⥂
_KJV:
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us [our] sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
_BSB:
If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
_Greek:
ἐὰν ὁμολογῶμεν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, πιστός ἐστιν καὶ δίκαιος ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας καὶ καθαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας.
_Topics:
ABLUTION • BLESSING • CLEANLINESS • GOD • PENITENT • REPENTANCE • RIGHTEOUS • SANCTIFICATION • SIN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
If	ἐὰν	ean ^COND	NKO
we shall confess	ὁμολογῶμεν	homologōmen ^V-PAS-1P	NKO
the	τὰς	tas ^T-APF	NKO
sins	ἁμαρτίας	hamartias ^N-APF	NKO
of us,	ἡμῶν,	hēmōn ^P-1GP	NKO
faithful	πιστός	pistos ^A-NSM	NKO
He is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
just	δίκαιος	dikaios ^A-NSM	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
He may forgive	ἀφῇ	aphēa ^V-2AAS-3S	NKO
us	ἡμῖν	hēmin ^P-1DP	NKO
<the>	τὰς	tas ^T-APF	NKO
[our] sins	ἁμαρτίας	hamartias ^N-APF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
may cleanse	καθαρίσῃ	katharisē ^V-AAS-3S	NKO
us	ἡμᾶς	hēmas ^P-1AP	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
all	πάσης	pasēs ^A-GSF	NKO
unrighteousness.	ἀδικίας.	adikias ^N-GSF	NKO

Word Types and Editions