2 Peter 3:4⥂
KJV:
And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as [they were] from the beginning of the creation.
BSB:
“Where is the promise of His coming?” they will ask. “Ever since our fathers fell asleep, everything continues as it has from the beginning of creation.”
Greek:
καὶ λέγοντες· ποῦ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία τῆς παρουσίας αὐτοῦ; ἀφ᾽ ἧς γὰρ οἱ πατέρες ἐκοιμήθησαν, πάντα οὕτως διαμένει ἀπ᾽ ἀρχῆς κτίσεως.
Topics:
BLASPHEMY • INFIDELITY • JESUS, THE CHRIST • SCOFFING • SELF-DELUSION • UNBELIEF

<< 2 Peter 3:32 Peter 32 Peter 3:5 >>

Scripture Quoting Scripture

2 Peter 3:4 is...
possibly alluding to: Ezek 12:22

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ NKO
saying; λέγοντες· legontes V-PAP-NPM NKO
Where ποῦ pou ADV-I NKO
is ἐστιν estin V-PAI-3S NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
promise ἐπαγγελία epangelia N-NSF NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
coming παρουσίας parousias N-GSF NKO
of Him? αὐτοῦ; autou P-GSM NKO
From ἀφ᾽ aph᾽ PREP NKO
[the time] that ἧς hēs R-GSF NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
fathers πατέρες pateres N-NPM NKO
fell asleep, ἐκοιμήθησαν, ekoimēthēsan V-API-3P NKO
all things πάντα panta A-NPN NKO
as they were οὕτως houtōs ADV NKO
continue διαμένει diamenei V-PAI-3S NKO
from ἀπ᾽ ap᾽ PREP NKO
[the] beginning ἀρχῆς archēs N-GSF NKO
of creation. κτίσεως. ktiseōs N-GSF NKO

Word Types and Editions

<< 2 Peter 3:32 Peter 32 Peter 3:5 >>