2 Peter 3:5 Greek Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Peter 3:5⥂
_KJV:
For this they willingly are ignorant of, that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water:
_BSB:
But they deliberately overlook the fact that long ago by God’s word the heavens existed and the earth was formed out of water and by water,
_Greek:
λανθάνει γὰρ αὐτοὺς τοῦτο θέλοντας ὅτι οὐρανοὶ ἦσαν ἔκπαλαι καὶ γῆ ἐξ ὕδατος καὶ δι᾽ ὕδατος συνεστῶσα τῷ τοῦ θεοῦ λόγῳ,

Scripture Quoting Scripture

2 Peter 3:5 is...
alluding to: Gen 1:1-2 ☩ Gen 1:6 ☩ Gen 7:21

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
It is concealed from	λανθάνει	lanthanei ^V-PAI-3S	NKO
indeed	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
them	αὐτοὺς	autous ^P-APM	NKO
this	τοῦτο	touto ^D-NSN	NKO
willingly	θέλοντας	thelontas ^V-PAP-APM	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
heavens	οὐρανοὶ	ouranoi ^N-NPM	NKO
were existing	ἦσαν	ēsan ^V-IAI-3P	NKO
long ago	ἔκπαλαι	ekpalai ^ADV	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
[the] earth	γῆ	gē ^N-NSF	NKO
out of	ἐξ	ex ^PREP	NKO
water	ὕδατος	hudatos ^N-GSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
through	δι᾽	di᾽ ^PREP	NKO
water	ὕδατος	hudatos ^N-GSN	NKO
having been composed	συνεστῶσα	sunestōsa ^V-RAP-NSF	NKO
by the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
word,	λόγῳ,	logō ^N-DSM	NKO
Word Types and Editions