2 Peter 1:9⥂
KJV:
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.
BSB:
But whoever lacks these traits is nearsighted to the point of blindness, having forgotten that he has been cleansed from his past sins.
Greek:
ᾯ γὰρ μὴ πάρεστιν ταῦτα, τυφλός ἐστιν μυωπάζων, λήθην λαβὼν τοῦ καθαρισμοῦ τῶν πάλαι αὐτοῦ ἁμαρτιῶν.
Topics:
ABLUTION • BACKSLIDERS • BLINDNESS • GRACES • RELIGION • RIGHTEOUSNESS • UNFAITHFULNESS
| << 2 Peter 1:8 | 2 Peter 1 | 2 Peter 1:10 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| In whomever | ᾯ | Hō R-DSM | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| are present | πάρεστιν | parestin V-PAI-3S | NKO |
| these things, | ταῦτα, | tauta D-NPN | NKO |
| blind | τυφλός | tuphlos A-NSM | NKO |
| he is | ἐστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| being short sighted, | μυωπάζων, | muōpazōn V-PAP-NSM | NKO |
| forgetfulness | λήθην | lēthēn N-ASF | NKO |
| having received | λαβὼν | labōn V-2AAP-NSM | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| purification | καθαρισμοῦ | katharismou N-GSM | NKO |
| the | τῶν | tōn T-GPF | NKO |
| former | πάλαι | palai ADV | NKO |
| of him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| sins. 1 | ἁμαρτιῶν. | hamartiōn N-GPF | NK(o) |
| << 2 Peter 1:8 | 2 Peter 1 | 2 Peter 1:10 >> |
-
sins | ἁμαρτημάτων | hamartēmatōn N-GPN | SBL+Treg ↩