1 Peter 5:9⥂
KJV:
Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
BSB:
Resist him, standing firm in your faith and in the knowledge that your brothers throughout the world are undergoing the same kinds of suffering.
Greek:
ᾧ ἀντίστητε στερεοὶ τῇ πίστει εἰδότες τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων τῇ ἐν τῷ κόσμῳ ὑμῶν ἀδελφότητι ἐπιτελεῖσθαι.¶
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • COMMANDMENTS • DECISION • SATAN • WAR
| << 1 Peter 5:8 | 1 Peter 5 | 1 Peter 5:10 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| whom | ᾧ | hō R-DSM | NKO |
| do resist | ἀντίστητε | antistēte V-2AAM-2P | NKO |
| firm | στερεοὶ | stereoi A-NPM | NKO |
| in the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| faith | πίστει | pistei N-DSF | NKO |
| knowing | εἰδότες | eidotes V-RAP-NPM | NKO |
| the | τὰ | ta T-APN | NKO |
| same | αὐτὰ | auta P-APN | NKO |
| <the> | τῶν | tōn T-GPN | NKO |
| sufferings | παθημάτων | pathēmatōn N-GPN | NKO |
| <the> | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| throughout | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῷ | tō T-DSM | no |
| world | κόσμῳ | kosmō N-DSM | NKO |
| in your | ὑμῶν | humōn P-2GP | NKO |
| brotherhood | ἀδελφότητι | adelphotēti N-DSF | NKO |
| [is] being accomplished. | ἐπιτελεῖσθαι.¶ | epiteleisthai V-PPN | NKO |
| << 1 Peter 5:8 | 1 Peter 5 | 1 Peter 5:10 >> |