1 Peter 4:11⥂
KJV:
If any man speak, [let him speak] as the oracles of God; if any man minister, [let him do it] as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
BSB:
If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power forever and ever. Amen.
Greek:
εἴ τις λαλεῖ ὡς λόγια θεοῦ· εἴ τις διακονεῖ ὡς ἐξ ἰσχύος ἧς χορηγεῖ ὁ θεός· ἵνα ἐν πᾶσιν δοξάζηται ὁ θεὸς διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ᾧ ἐστιν ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμήν.¶
Topics:
COMMANDMENTS • GLORIFYING GOD • HOSPITALITY • MINISTER, CHRISTIAN • ORACLE • PRAISE • WORD OF GOD

<< 1 Peter 4:101 Peter 41 Peter 4:12 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
if εἴ ei COND NKO
anyone τις tis X-NSM NKO
speaks λαλεῖ lalei V-PAI-3S NKO
as ὡς hōs PRT NKO
oracles λόγια logia N-APN NKO
of God; θεοῦ· theou N-GSM-T NKO
if εἴ ei COND NKO
anyone τις tis X-NSM NKO
serves διακονεῖ diakonei V-PAI-3S NKO
as ὡς hōs PRT NKO
of ἐξ ex PREP NKO
strength ἰσχύος ischuos N-GSF NKO
which 1 ἧς hēs R-GSF NK(o)
supplies χορηγεῖ chorēgei V-PAI-3S NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
God; θεός· theos N-NSM-T NKO
so that ἵνα ina CONJ NKO
in ἐν en PREP NKO
all things πᾶσιν pasin A-DPN NKO
may be glorified δοξάζηται doxazētai V-PPS-3S NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
God θεὸς theos N-NSM-T NKO
through διὰ dia PREP NKO
Jesus Ἰησοῦ Iēsou N-GSM-P NKO
Christ, Χριστοῦ, Christou N-GSM-T NKO
to whom ᾧ hō R-DSM NKO
be ἐστιν estin V-PAI-3S NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
glory δόξα doxa N-NSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the τὸ to T-NSN NKO
power κράτος kratos N-NSN NKO
to εἰς eis PREP NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
ages αἰῶνας aiōnas N-APM NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
ages, αἰώνων, aiōnōn N-GPM NKO
Amen. ἀμήν.¶ amēn INJ-HEB NKO

Word Types and Editions

<< 1 Peter 4:101 Peter 41 Peter 4:12 >>

  1. as | ὡς | hōs PRT | Byz ↩