1 Peter 4:10⥂
KJV:
As every man hath received the gift, [even so] minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
BSB:
As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another.
Greek:
ἕκαστος καθὼς ἔλαβεν χάρισμα εἰς ἑαυτοὺς αὐτὸ διακονοῦντες ὡς καλοὶ οἰκονόμοι ποικίλης χάριτος θεοῦ·
Topics:
COMMANDMENTS • GIFTS FROM GOD • GRACE OF GOD • MINISTER, CHRISTIAN • STEWARD
| << 1 Peter 4:9 | 1 Peter 4 | 1 Peter 4:11 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| each | ἕκαστος | hekastos A-NSM | NKO |
| even as | καθὼς | kathōs CONJ | NKO |
| has received | ἔλαβεν | elaben V-2AAI-3S | NKO |
| a gift | χάρισμα | charisma N-ASN | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| each other | ἑαυτοὺς | he'autous F-3APM | NKO |
| them | αὐτὸ | auto P-ASN | NKO |
| serving | διακονοῦντες | diakonountes V-PAP-NPM | NKO |
| as | ὡς | hōs PRT | NKO |
| good | καλοὶ | kaloi A-NPM | NKO |
| stewards | οἰκονόμοι | oikonomoi N-NPM | NKO |
| of [the] manifold | ποικίλης | poikilēs A-GSF | NKO |
| grace | χάριτος | charitos N-GSF | NKO |
| of God: | θεοῦ· | theou N-GSM-T | NKO |
| << 1 Peter 4:9 | 1 Peter 4 | 1 Peter 4:11 >> |