1 Peter 4:12⥂
KJV:
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
BSB:
Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you.
Greek:
Ἀγαπητοί, μὴ ξενίζεσθε τῇ ἐν ὑμῖν πυρώσει πρὸς πειρασμὸν ὑμῖν γινομένῃ ὡς ξένου ὑμῖν συμβαίνοντος·
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • COMMANDMENTS • CONSTANCY • HAPPINESS • PERSECUTION • RESIGNATION • TEMPTATION

<< 1 Peter 4:111 Peter 41 Peter 4:13 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Beloved, Ἀγαπητοί, Agapētoi A-VPM NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
do be surprised ξενίζεσθε xenizesthe V-PPM-2P NKO
at the τῇ tēa T-DSF NKO
among ἐν en PREP NKO
you ὑμῖν humin P-2DP NKO
fire πυρώσει purōsei N-DSF NKO
for πρὸς pros PREP NKO
a trial πειρασμὸν peirasmon N-ASM NKO
to you ὑμῖν humin P-2DP NKO
taking place γινομένῃ ginomenē V-PNP-DSF NKO
as if ὡς hōs PRT NKO
a strange thing ξένου xenou A-GSN NKO
to you ὑμῖν humin P-2DP NKO
were happening; συμβαίνοντος· sumbainontos V-PAP-GSN NKO

Word Types and Editions

<< 1 Peter 4:111 Peter 41 Peter 4:13 >>