1 Peter 3:5 — Bruhman Translator's Bible

1 Peter 3:5⥂
_KJV:
For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:
_BSB:
For this is how the holy women of the past adorned themselves. They put their hope in God and were submissive to their husbands,
_Greek:
οὕτως γάρ ποτε καὶ αἱ ἅγιαι γυναῖκες αἱ ἐλπίζουσαι εἰς τὸν θεὸν ἐκόσμουν ἑαυτάς ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν·
_Topics:
EXAMPLE • FAITH • RIGHTEOUSNESS • SARAH • WIFE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
In this way	οὕτως	houtōs ^ADV	NKO
for	γάρ	gar ^CONJ	NKO
formerly	ποτε	pote ^PRT	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	αἱ	hai ^T-NPF	NKO
holy	ἅγιαι	hagiai ^A-NPF	NKO
women	γυναῖκες	gunaikes ^N-NPF	NKO
those	αἱ	hai ^T-NPF	NKO
hoping	ἐλπίζουσαι	elpizousai ^V-PAP-NPF	NKO
in ¹	εἰς	eis ^PREP	N(k)O
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	k
God	θεὸν	theon ^N-ASM-T	NKO
were adorning	ἐκόσμουν	ekosmoun ^V-IAI-3P	NKO
themselves	ἑαυτάς	he'autas ^F-3APF	NKO
being subject	ὑποτασσόμεναι	hupotassomenai ^V-PPP-NPF	NKO
<the>	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
to [their] own	ἰδίοις	idiois ^A-DPM	NKO
husbands;	ἀνδράσιν·	andrasin ^N-DPM	NKO

Word Types and Editions

upon | ἐπὶ | epi ^PREP | TR+Byz ↩