1 Peter 3:4 — Bruhman Translator's Bible

1 Peter 3:4⥂
_KJV:
But [let it be] the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, [even the ornament] of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.
_BSB:
but from the inner disposition of your heart, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is precious in God’s sight.
_Greek:
ἀλλ᾽ ὁ κρυπτὸς τῆς καρδίας ἄνθρωπος ἐν τῷ ἀφθάρτῳ τοῦ πραέως καὶ ἡσυχίου πνεύματος, ὅ ἐστιν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ πολυτελές.
_Topics:
MEEKNESS • RIGHTEOUSNESS • WIFE • WOMEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
but	ἀλλ᾽	all᾽ ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
hidden	κρυπτὸς	kruptos ^A-NSM	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
heart	καρδίας	kardias ^N-GSF	NKO
man	ἄνθρωπος	anthrōpos ^N-NSM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
imperishable	ἀφθάρτῳ	aphthartō ^A-DSM	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
gentle	πραέως ¹	praeōs ^A-GSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
quiet	ἡσυχίου	hēsuchiou ^A-GSN	NKO
spirit,	πνεύματος,	pneumatos ^N-GSN	NKO
which	ὅ	ho ^R-NSN	NKO
is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
before	ἐνώπιον	enōpion ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
of great worth.	πολυτελές.	poluteles ^A-NSN	NKO