1 Peter 3:3⥂
KJV:
Whose adorning let it not be that outward [adorning] of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;
BSB:
Your beauty should not come from outward adornment, such as braided hair or gold jewelry or fine clothes,
Greek:
ὧν ἔστω οὐχ ὁ ἔξωθεν ἐμπλοκῆς τριχῶν καὶ περιθέσεως χρυσίων ἢ ἐνδύσεως ἱματίων κόσμος,
Topics:
DRESS • HAIR • RIGHTEOUSNESS • WIFE • WOMEN
| << 1 Peter 3:2 | 1 Peter 3 | 1 Peter 3:4 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| whose | ὧν | hōn R-GPF | NKO |
| should be | ἔστω | estō V-PAM-3S | NKO |
| not | οὐχ | ouch PRT-N | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| outward | ἔξωθεν | exōthen PREP | NKO |
| of braiding | ἐμπλοκῆς | emplokēs N-GSF | NKO |
| of hair | τριχῶν | trichōn N-GPF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| putting around | περιθέσεως | peritheseōs N-GSF | NKO |
| of gold | χρυσίων | chrusiōn N-GPN | NKO |
| or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| putting on | ἐνδύσεως | enduseōs N-GSF | NKO |
| of garments | ἱματίων | himatiōn N-GPN | NKO |
| adorning, | κόσμος, | kosmos N-NSM | NKO |
| << 1 Peter 3:2 | 1 Peter 3 | 1 Peter 3:4 >> |