1 Peter 1:11⥂
KJV:
Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.
BSB:
trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.
Greek:
ἐραυνῶντες εἰς τίνα ἢ ποῖον καιρὸν ἐδήλου τὸ ἐν αὐτοῖς πνεῦμα Χριστοῦ προμαρτυρόμενον τὰ εἰς Χριστὸν παθήματα καὶ τὰς μετὰ ταῦτα δόξας·
Topics:
ATONEMENT • HOLY SPIRIT • JESUS, THE CHRIST • MYSTERIES • PROPHETS • WORD OF GOD

<< 1 Peter 1:101 Peter 11 Peter 1:12 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
inquiring ἐραυνῶντες 1 eraunōntes V-PAP-NPM NKO
into εἰς eis PREP NKO
what τίνα tina I-ASM NKO
or ἢ ē CONJ NKO
what manner of ποῖον poion I-ASM NKO
time καιρὸν kairon N-ASM NKO
was signifying ἐδήλου edēlou V-IAI-3S NKO
the τὸ to T-NSN NKO
in ἐν en PREP NKO
them αὐτοῖς autois P-DPM NKO
Spirit πνεῦμα pneuma N-NSN NKO
of Christ Χριστοῦ Christou N-GSM-T NKO
testifying beforehand προμαρτυρόμενον promarturomenon V-PNP-NSN NKO
<the> τὰ ta T-APN NKO
unto εἰς eis PREP NKO
Christ's Χριστὸν Christon N-ASM-T NKO
sufferings παθήματα pathēmata N-APN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the τὰς tas T-APF NKO
after μετὰ meta PREP NKO
these ταῦτα tauta D-APN NKO
glories; δόξας· doxas N-APF NKO

Word Types and Editions

<< 1 Peter 1:101 Peter 11 Peter 1:12 >>

  1. TR spelled: ἐρευνῶντες ↩