1 Peter 1:10⥂
KJV:
Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace [that should come] unto you:
BSB:
Concerning this salvation, the prophets who foretold the grace to come to you searched and investigated carefully,
Greek:
περὶ ἧς σωτηρίας ἐξεζήτησαν καὶ ἐξηραύνησαν προφῆται οἱ περὶ τῆς εἰς ὑμᾶς χάριτος προφητεύσαντες,
Topics:
ATONEMENT • JESUS, THE CHRIST • MYSTERIES • PROPHETS • SALVATION
| << 1 Peter 1:9 | 1 Peter 1 | 1 Peter 1:11 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Concerning | περὶ | peri PREP | NKO |
| this | ἧς | hēs R-GSF | NKO |
| salvation | σωτηρίας | sōtērias N-GSF | NKO |
| sought out | ἐξεζήτησαν | exezētēsan V-AAI-3P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| searched out diligently | ἐξηραύνησαν 1 | exēraunēsan V-AAI-3P | NKO |
| [the] prophets | προφῆται | prophētai N-NPM | NKO |
| <the> | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| of | περὶ | peri PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| toward | εἰς | eis PREP | NKO |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| grace | χάριτος | charitos N-GSF | NKO |
| having prophesied, | προφητεύσαντες, | prophēteusantes V-AAP-NPM | NKO |
| << 1 Peter 1:9 | 1 Peter 1 | 1 Peter 1:11 >> |
-
TR spelled: ἐξηρεύνησαν ↩