James 2:25⥂
KJV:
Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent [them] out another way?
BSB:
In the same way, was not even Rahab the prostitute justified by her actions when she welcomed the spies and sent them off on another route?
Greek:
Ὁμοίως δὲ καὶ Ῥαὰβ ἡ πόρνη οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη ὑποδεξαμένη τοὺς ἀγγέλους καὶ ἑτέρᾳ ὁδῷ ἐκβαλοῦσα;
Topics:
FAITH • HYPOCRISY • RAHAB • RELIGION • RIGHTEOUSNESS
| << James 2:24 | James 2 | James 2:26 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Likewise | Ὁμοίως | Homoiōs ADV | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| Rahab | Ῥαὰβ 1 | Rhaab N-NSF-P | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| prostitute | πόρνη | pornē N-NSF | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| by | ἐξ | ex PREP | NKO |
| works | ἔργων | ergōn N-GPN | NKO |
| was justified | ἐδικαιώθη | edikaiōthē V-API-3S | NKO |
| having received | ὑποδεξαμένη | hupodexamenē V-ADP-NSF | NKO |
| the | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| messengers | ἀγγέλους | angelous N-APM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| by another | ἑτέρᾳ | hetera A-DSF | NKO |
| way | ὁδῷ | hodō N-DSF | NKO |
| having sent [them] forth? | ἐκβαλοῦσα; | ekbalousa V-2AAP-NSF | NKO |
| << James 2:24 | James 2 | James 2:26 >> |
-
Tyn spelled: ̔Ραὰβ ↩