LXX Joshua 6:23
LXX:
And the two young men entered, the ones spying out the city, into the house of the woman; and they led out Rahab the harlot, and her father, and her mother, and her brothers, and all as much as was to her, and her kin. And they placed her outside the camp of Israel.
Greek:
και εισήλθον οι δύο νεανίσκοι οι κατασκοπεύσαντες την πόλιν εις την οικίαν της γυναικός και εξήγαγον Ραάβ την πόρνην και τον πατέρα αυτής και την μητέρα αυτής και τους αδελφούς αυτής και πάντα όσα ην αυτή και την συγγένειαν αυτής και κατέστησαν αυτήν έξω της παρεμβολής Ισραήλ
Topics:
HARLOT (PROSTITUTE) • HOSPITALITY • RAHAB • THANKFULNESS
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 6:22 | Joshua 6:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| entered | εισήλθον |
| the | οι |
| two | δύο |
| young men | νεανίσκοι |
| the ones | οι |
| spying out | κατασκοπεύσαντες |
| the | την |
| city, | πόλιν |
| into | εις |
| the | την |
| house | οικίαν |
| of the | της |
| woman; | γυναικός |
| and | και |
| they led out | εξήγαγον |
| Rahab | Ραάβ |
| the | την |
| harlot, | πόρνην |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| her father, | πατέρα αυτής |
| and | και |
| <obj.> | την |
| her mother, | μητέρα αυτής |
| and | και |
| <obj.> | τους |
| her brothers, | αδελφούς αυτής |
| and | και |
| all | πάντα |
| as much as | όσα |
| was | ην |
| to her, | αυτή |
| and | και |
| <obj.> | την |
| her kin. | συγγένειαν αυτής |
| And | και |
| they placed | κατέστησαν |
| her | αυτήν |
| outside | έξω |
| the | της |
| camp | παρεμβολής |
| of Israel. | Ισραήλ |
| << Joshua 6:22 | Joshua 6:24 >> |