Hebrews 8:9 — Bruhman Translator's Bible

Hebrews 8:9⥂
_KJV:
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord.
_BSB:
It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, because they did not abide by My covenant, and I disregarded them, declares the Lord.
_Greek:
οὐ κατὰ τὴν διαθήκην ἣν ἐποίησα τοῖς πατράσιν αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ ἐπιλαβομένου μου τῆς χειρὸς αὐτῶν ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, ὅτι αὐτοὶ οὐκ ἐνέμειναν ἐν τῇ διαθήκῃ μου, κἀγὼ ^{[ • ]} ἠμέλησα αὐτῶν, λέγει κύριος.
_Topics:
COVENANT • GOSPEL • LAW • OFFERINGS • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS

Hebrews 8:10 >>

Scripture Quoting Scripture

Hebrews 8:9 is...
referencing: Jer 31:31-34

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
according to	κατὰ	kata ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
covenant	διαθήκην	diathēkēn ^N-ASF	NKO
that	ἣν	hēn ^R-ASF	NKO
I made	ἐποίησα	epoiēsa ^V-AAI-1S	NKO
the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
with fathers	πατράσιν	patrasin ^N-DPM	NKO
of them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
[the] day	ἡμέρᾳ	hēmera ^N-DSF	NKO
of having taken hold of	ἐπιλαβομένου	epilabomenou ^V-2ADP-GSM	NKO
by Me	μου	mou ^P-1GS	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
hand	χειρὸς	cheiros ^N-GSF	NKO
of them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
to lead	ἐξαγαγεῖν	exagagein ^V-2AAN	NKO
them	αὐτοὺς	autous ^P-APM	NKO
out of	ἐκ	ek ^PREP	NKO
[the] land	γῆς	gēs ^N-GSF	NKO
of Egypt,	Αἰγύπτου,	Aiguptou ^N-GSF-L	NKO
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
they themselves	αὐτοὶ	autoi ^P-NPM	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
did continue	ἐνέμειναν	enemeinan ^V-AAI-3P	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
covenant	διαθήκῃ	diathēkē ^N-DSF	NKO
of Mine,	μου,	mou ^P-1GS	NKO
and I myself	κἀγὼ ^{[ • ]}	kagō ^P-1NS ^CONJ	NKO
disregarded	ἠμέλησα	ēmelēsa ^V-AAI-1S	NKO
them,	αὐτῶν,	autōn ^P-GPM	NKO
says	λέγει	legei ^V-PAI-3S	NKO
[the] Lord.	κύριος.	kurios ^N-NSM-T	NKO

Word Types and Editions

Hebrews 8:10 >>