Hebrews 8:8 — Bruhman Translator's Bible

Hebrews 8:8⥂
_KJV:
For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:
_BSB:
But God found fault with the people and said: “Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.
_Greek:
μεμφόμενος γὰρ αὐτοὺς λέγει· ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, λέγει κύριος, καὶ συντελέσω ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰσραὴλ καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰούδα διαθήκην καινήν,
_Topics:
COVENANT • GOSPEL • LAW • OFFERINGS • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS

Scripture Quoting Scripture

Hebrews 8:8 is...
referencing: Jer 31:31-34

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Finding fault	μεμφόμενος	memphomenos ^V-PNP-NSM	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
with them ¹	αὐτοὺς	autous ^P-APM	N(k)O
He says:	λέγει·	legei ^V-PAI-3S	NKO
Behold	ἰδοὺ	idou ^INJ	NKO
[the] days	ἡμέραι	hēmerai ^N-NPF	NKO
are coming,	ἔρχονται,	erchontai ^V-PNI-3P	NKO
says	λέγει	legei ^V-PAI-3S	NKO
[the] Lord,	κύριος,	kurios ^N-NSM-T	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
I will ratify	συντελέσω	suntelesō ^V-FAI-1S	NKO
with	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
house	οἶκον	oikon ^N-ASM	NKO
of Israel	Ἰσραὴλ	Israēl ^N-GSM-L	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
with	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
house	οἶκον	oikon ^N-ASM	NKO
of Judah	Ἰούδα	Iouda ^N-GSM-P	NKO
a covenant	διαθήκην	diathēkēn ^N-ASF	NKO
new,	καινήν,	kainēn ^A-ASF	NKO