Hebrews 4:2 — Bruhman Translator's Bible

Hebrews 4:2⥂
_KJV:
For unto us was the gospel preached, as well as unto them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard [it].
_BSB:
For we also received the good news just as they did; but the message they heard was of no value to them, since they did not share the faith of those who comprehended it.
_Greek:
καὶ γάρ ἐσμεν εὐηγγελισμένοι καθάπερ κἀκεῖνοι· ^{[ • ]} ἀλλ᾽ οὐκ ὠφέλησεν ὁ λόγος τῆς ἀκοῆς ἐκείνους μὴ συγκεκερασμένους τῇ πίστει τοῖς ἀκούσασιν.
_Topics:
FAITH • GOSPEL • PROCRASTINATION • REGENERATION • REST • SALVATION • UNBELIEF • WORD OF GOD

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
for	γάρ	gar ^CONJ	NKO
we are	ἐσμεν	esmen ^V-PAI-1P	NKO
evangelised	εὐηγγελισμένοι	euēngelismenoi ^V-RPP-NPM	NKO
just as	καθάπερ	kathaper ^CONJ	NKO
also they [were];	κἀκεῖνοι· ^{[ • ]}	kakeinoi ^D-NPM ^CONJ	NKO
but	ἀλλ᾽	all᾽ ^CONJ	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
did profit	ὠφέλησεν	ōphelēsen ^V-AAI-3S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
message	λόγος	logos ^N-NSM	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
of [their] hearing	ἀκοῆς	akoēs ^N-GSF	NKO
them	ἐκείνους	ekeinous ^D-APM	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
united with ¹	συγκεκερασμένους ² ³	sugkekerasmenous ^V-RPP-APM	N(k)O
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
faith	πίστει	pistei ^N-DSF	NKO
of those	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
having heard.	ἀκούσασιν.	akousasin ^V-AAP-DPM	NKO