Hebrews 11:13⥂
KJV:
These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of [them], and embraced [them], and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
BSB:
All these people died in faith, without having received the things they were promised. However, they saw them and welcomed them from afar. And they acknowledged that they were strangers and exiles on the earth.
Greek:
Κατὰ πίστιν ἀπέθανον οὗτοι πάντες μὴ λαβόντες τὰς ἐπαγγελίας ἀλλὰ πόρρωθεν αὐτὰς ἰδόντες καὶ πεισθέντες καὶ ἀσπασάμενοι καὶ ὁμολογήσαντες ὅτι ξένοι καὶ παρεπίδημοί εἰσιν ἐπὶ τῆς γῆς.
Topics:
DEATH • FAITH • IMMORTALITY • OBEDIENCE

<< Hebrews 11:12Hebrews 11Hebrews 11:14 >>

Scripture Quoting Scripture

Hebrews 11:13 is...
alluding to: Gen 23:4
possibly alluding to: Gen 47:9 ☩ Ps 39:13

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
In Κατὰ Kata PREP NKO
faith πίστιν pistin N-ASF NKO
died ἀπέθανον apethanon V-2AAI-3P NKO
these οὗτοι houtoi D-NPM NKO
all πάντες pantes A-NPM NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
having received 1 2 λαβόντες labontes V-2AAP-NPM NK(O)
the τὰς tas T-APF NKO
promises ἐπαγγελίας epangelias N-APF NKO
but ἀλλὰ alla CONJ NKO
from afar πόρρωθεν porrōthen ADV-C NKO
them αὐτὰς autas P-APF NKO
having seen ἰδόντες idontes V-2AAP-NPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
having been persuaded πεισθέντες peisthentes V-APP-NPM K
and 3 καὶ kai CONJ K
having embraced [them] ἀσπασάμενοι aspasamenoi V-ADP-NPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
having confessed ὁμολογήσαντες homologēsantes V-AAP-NPM NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
strangers ξένοι xenoi A-NPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
sojourners παρεπίδημοί parepidēmoi A-NPM NKO
they are εἰσιν eisin V-PAI-3P NKO
on ἐπὶ epi PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
earth. γῆς. gēs N-GSF NKO

Word Types and Editions

<< Hebrews 11:12Hebrews 11Hebrews 11:14 >>

  1. Variant: κομισάμενοι (komisamenoi) 'being repaid' occurs in a few manuscripts (WH+Treg) instead of λαβόντες (labontes) 'having received' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+TR+Byz) ↩

  2. being repaid | κομισάμενοι | komisamenoi V-AMP-NPM | WH+Treg ↩

  3. Extra Text: πεισθέντες καὶ (peisthentes kai) 'having been persuaded and' is only in traditional manuscripts (TR) ↩