Hebrews 11:12⥂
KJV:
Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, [so many] as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
BSB:
And so from one man, and he as good as dead, came descendants as numerous as the stars in the sky and as countless as the sand on the seashore.
Greek:
διὸ καὶ ἀφ᾽ ἑνὸς ἐγεννήθησαν, καὶ ταῦτα νενεκρωμένου, καθὼς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει καὶ ὡς ἡ ἄμμος ἡ παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης ἡ ἀναρίθμητος.¶
Topics:
FAITH • OBEDIENCE
| << Hebrews 11:11 | Hebrews 11 | Hebrews 11:13 >> |
Scripture Quoting Scripture
Hebrews 11:12 is...
alluding to: Gen 22:17
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Therefore | διὸ | dio CONJ | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| from | ἀφ᾽ | aph᾽ PREP | NKO |
| one man | ἑνὸς | henos A-GSM | NKO |
| were born, | ἐγεννήθησαν, | egennēthēsan V-API-3P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| he | ταῦτα | tauta D-APN | NKO |
| as good as dead, | νενεκρωμένου, | nenekrōmenou V-RPP-GSM | NKO |
| even as | καθὼς | kathōs CONJ | NKO |
| the | τὰ | ta T-NPN | NKO |
| stars | ἄστρα | astra N-NPN | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of heaven | οὐρανοῦ | ouranou N-GSM | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSN | NKO |
| in multitude | πλήθει | plēthei N-DSN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| as 1 | ὡς | hōs PRT | N(k)O |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| sand | ἄμμος | ammos N-NSF | NKO |
| <the> | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| by | παρὰ | para PREP | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| shore | χεῖλος | cheilos N-ASN | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| sea | θαλάσσης | thalassēs N-GSF | NKO |
| <the> | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| countless. | ἀναρίθμητος.¶ | anarithmētos A-NSF | NKO |
| << Hebrews 11:11 | Hebrews 11 | Hebrews 11:13 >> |