Hebrews 11:11⥂
KJV:
Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised.
BSB:
By faith Sarah, even though she was barren and beyond the proper age, was enabled to conceive a child, because she considered Him faithful who had promised.
Greek:
Πίστει καὶ αὐτὴ Σάρρα στεῖρα δύναμιν εἰς καταβολὴν σπέρματος ἔλαβεν καὶ παρὰ καιρὸν ἡλικίας ἔτεκεν, ἐπεὶ πιστὸν ἡγήσατο τὸν ἐπαγγειλάμενον.
Topics:
FAITH • ISAAC • OBEDIENCE • SARAH

<< Hebrews 11:10Hebrews 11Hebrews 11:12 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
By faith Πίστει Pistei N-DSF NKO
also καὶ kai CONJ NKO
herself αὐτὴ autē P-NSF NKO
Sarah Σάρρα Sarra N-NSF-P NKO
[being] barren 1 στεῖρα steira N-NSF N
power δύναμιν dunamin N-ASF NKO
for εἰς eis PREP NKO
[the] conception καταβολὴν katabolēn N-ASF NKO
of seed σπέρματος spermatos N-GSN NKO
received ἔλαβεν elaben V-2AAI-3S NKO
even καὶ kai CONJ NKO
beyond παρὰ para PREP NKO
[the] opportune καιρὸν kairon N-ASM NKO
age ἡλικίας hēlikias N-GSF NKO
she brought forth 2 ἔτεκεν, eteken V-2AAI-3S K
since ἐπεὶ epei CONJ NKO
faithful πιστὸν piston A-ASM NKO
she considered ἡγήσατο hēgēsato V-ADI-3S NKO
the [One] τὸν ton T-ASM NKO
having promised. ἐπαγγειλάμενον. epangeilamenon V-ADP-ASM NKO

Word Types and Editions

<< Hebrews 11:10Hebrews 11Hebrews 11:12 >>

  1. Extra Text: στεῖρα (steira) '[being] barren' is only in older manuscripts (NA28+NA27) ↩

  2. Extra Text: ἔτεκεν, (eteken) 'she brought forth' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩