Philemon 1:6⥂
KJV:
That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.
BSB:
I pray that your partnership in the faith may become effective as you fully acknowledge every good thing that is ours in Christ.
Greek:
ὅπως ἡ κοινωνία τῆς πίστεώς σου ἐνεργὴς γένηται ἐν ἐπιγνώσει παντὸς ἀγαθοῦ τοῦ ἐν ἡμῖν εἰς Χριστόν Ἰησοῦν.

<< Philemon 1:5Philemon 1Philemon 1:7 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
so that ὅπως hopōs CONJ NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
fellowship κοινωνία koinōnia N-NSF NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
faith πίστεώς pisteōs N-GSF NKO
of you σου sou P-2GS NKO
effective ἐνεργὴς energēs A-NSF NKO
may become γένηται genētai V-2ADS-3S NKO
in ἐν en PREP NKO
[the] acknowledgment ἐπιγνώσει epignōsei N-DSF NKO
of every παντὸς pantos A-GSN NKO
good [thing] ἀγαθοῦ agathou A-GSN NKO
that [is] τοῦ tou T-GSN NKO
in ἐν en PREP NKO
us 1 2 ἡμῖν hēmin P-1DP N(K)O
in εἰς eis PREP NKO
Christ Χριστόν Christon N-ASM-T NKO
Jesus. 3 Ἰησοῦν. Iēsoun N-ASM-P K

Word Types and Editions

<< Philemon 1:5Philemon 1Philemon 1:7 >>

  1. Variant: ὑμῖν (humin) 'you' occurs in traditional manuscripts (TR) instead of ἡμῖν (hēmin) 'us' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+Byz) ↩

  2. you | ὑμῖν | humin P-2DP | TR ↩

  3. Extra Text: Ἰησοῦν. (Iēsoun) 'Jesus.' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩