2 Timothy 4:8⥂
KJV:
Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
BSB:
From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.
Greek:
λοιπὸν ἀπόκειταί μοι ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος ὃν ἀποδώσει μοι ὁ κύριος ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὁ δίκαιος κριτής· οὐ μόνον δὲ ἐμοί, ἀλλὰ καὶ πᾶσιν τοῖς ἠγαπηκόσιν τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ.¶
Topics:
ASSURANCE • CROWN • DEATH • DECISION • FAITH • GOD • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • LOVE • MINISTER, CHRISTIAN • RIGHTEOUS • RIGHTEOUSNESS • TESTIMONY

<< 2 Timothy 4:72 Timothy 42 Timothy 4:9 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
From now on λοιπὸν loipon A-ASN NKO
is laid up ἀπόκειταί apokeitai V-PNI-3S NKO
for me μοι moi P-1DS NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
of righteousness δικαιοσύνης dikaiosunēs N-GSF NKO
crown στέφανος stephanos N-NSM NKO
which ὃν hon R-ASM NKO
will award ἀποδώσει apodōsei V-FAI-3S NKO
to me μοι moi P-1DS NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
Lord κύριος kurios N-NSM-T NKO
in ἐν en PREP NKO
that [very] ἐκείνῃ ekeinē D-DSF NKO
<the> τῇ tēa T-DSF NKO
day, ἡμέρᾳ, hēmera N-DSF NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
righteous δίκαιος dikaios A-NSM NKO
judge; κριτής· kritēs N-NSM NKO
not οὐ ou PRT-N NKO
only μόνον monon A-ASN NKO
however δὲ de CONJ NKO
to me myself, ἐμοί, emoi P-1DS NKO
but ἀλλὰ alla CONJ NKO
also καὶ kai CONJ NKO
to all πᾶσιν pasin A-DPM NKO
those τοῖς tois T-DPM NKO
already loving ἠγαπηκόσιν ēgapēkosin V-RAP-DPM NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
appearing ἐπιφάνειαν epiphaneian N-ASF NKO
of Him. αὐτοῦ.¶ autou P-GSM NKO

Word Types and Editions

<< 2 Timothy 4:72 Timothy 42 Timothy 4:9 >>