2 Timothy 2:25 — Bruhman Translator's Bible

2 Timothy 2:25⥂
_KJV:
In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;
_BSB:
He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.
_Greek:
ἐν πραΰτητι παιδεύοντα τοὺς ἀντιδιατιθεμένους, μήποτε ^{[ • ]} δώῃ αὐτοῖς ὁ θεὸς μετάνοιαν εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας,
_Topics:
COMMANDMENTS • GENTLENESS • MEEKNESS • MINISTER, CHRISTIAN • PATIENCE • REPENTANCE • RIGHTEOUS • STRIFE • TRUTH

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
in	ἐν	en ^PREP	NKO
gentleness	πραΰτητι ¹	prautēti ^N-DSF	NKO
disciplining	παιδεύοντα	paideuonta ^V-PAP-ASM	NKO
those	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
opposing,	ἀντιδιατιθεμένους,	antidiatithemenous ^V-PMP-APM	NKO
otherwise	μήποτε ^{[ • ]}	mēpote ^PRT-N ^PRT	NKO
he may give ²	δώῃ ³	dōē ^V-2AAS-3S	NK(o)
to them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
God	θεὸς	theos ^N-NSM-T	NKO
repentance	μετάνοιαν	metanoian ^N-ASF	NKO
unto	εἰς	eis ^PREP	NKO
a knowledge	ἐπίγνωσιν	epignōsin ^N-ASF	NKO
of [the] truth,	ἀληθείας,	alētheias ^N-GSF	NKO