2 Timothy 1:3⥂
KJV:
I thank God, whom I serve from [my] forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day;
BSB:
I thank God, whom I serve with a clear conscience as did my forefathers, as I constantly remember you night and day in my prayers.
Greek:
Χάριν ἔχω τῷ θεῷ, ᾧ λατρεύω ἀπὸ προγόνων ἐν καθαρᾷ συνειδήσει, ὡς ἀδιάλειπτον ἔχω τὴν περὶ σοῦ μνείαν ἐν ταῖς δεήσεσίν μου νυκτὸς καὶ ἡμέρας
Topics:
INTERCESSION • LOVE • OBEDIENCE • PRAYERFULNESS • PURITY • THANKFULNESS • TIMOTHY • ZEAL, RELIGIOUS

<< 2 Timothy 1:22 Timothy 12 Timothy 1:4 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Thankful Χάριν Charin N-ASF NKO
I am ἔχω echō V-PAI-1S NKO
<the> τῷ tō T-DSM NKO
to God, θεῷ, theō N-DSM-T NKO
whom ᾧ hō R-DSM NKO
I serve λατρεύω latreuō V-PAI-1S NKO
from ἀπὸ apo PREP NKO
[my] forefathers προγόνων progonōn N-GPM NKO
with ἐν en PREP NKO
a pure καθαρᾷ kathara A-DSF NKO
conscience, συνειδήσει, suneidēsei N-DSF NKO
as ὡς hōs PRT NKO
unceasingly ἀδιάλειπτον adialeipton A-ASF NKO
I have ἔχω echō V-PAI-1S NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
of περὶ peri PREP NKO
you σοῦ sou P-2GS NKO
remembrance μνείαν mneian N-ASF NKO
in ἐν en PREP NKO
the ταῖς tais T-DPF NKO
prayers δεήσεσίν deēsesin N-DPF NKO
of mine μου mou P-1GS NKO
night νυκτὸς nuktos N-GSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
day ἡμέρας hēmeras N-GSF NKO

Word Types and Editions

<< 2 Timothy 1:22 Timothy 12 Timothy 1:4 >>