Philippians 2:15 — Bruhman Translator's Bible

Philippians 2:15⥂
_KJV:
That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;
_BSB:
so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world
_Greek:
ἵνα γένησθε ἄμεμπτοι καὶ ἀκέραιοι, τέκνα θεοῦ ἄμωμα ἐν μέσον γενεᾶς σκολιᾶς καὶ διεστραμμένης ἐν οἷς φαίνεσθε ὡς φωστῆρες ἐν κόσμῳ,
_Topics:
ADOPTION • CHARACTER • COMMANDMENTS • HOLINESS • INFLUENCE • LIGHT • MEEKNESS • PERFECTION • RIGHTEOUS • STRIFE • WICKED (PEOPLE) • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
you may be	γένησθε	genēsthe ^V-2ADS-2P	NKO
blameless	ἄμεμπτοι	amemptoi ^A-NPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
innocent,	ἀκέραιοι,	akeraioi ^A-NPM	NKO
children	τέκνα	tekna ^N-NPN	NKO
of God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
blameless ¹	ἄμωμα	amōma ^A-NPN	N(k)O
in	ἐν	en ^PREP	k
[the] midst ²	μέσον	meson ^A-ASN	N(k)O
of a generation	γενεᾶς	geneas ^N-GSF	NKO
crooked	σκολιᾶς	skolias ^A-GSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
perverted	διεστραμμένης	diestrammenēs ^V-RPP-GSF	NKO
among	ἐν	en ^PREP	NKO
whom	οἷς	hois ^R-DPM	NKO
you shine	φαίνεσθε	phainesthe ^V-PEI-2P	NKO
as	ὡς	hōs ^PRT	NKO
lights	φωστῆρες	phōstēres ^N-NPM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
[the] world,	κόσμῳ,	kosmō ^N-DSM	NKO