Philippians 1:23⥂
KJV:
For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:
BSB:
I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed.
Greek:
συνέχομαι δὲ ἐκ τῶν δύο, τὴν ἐπιθυμίαν ἔχων εἰς τὸ ἀναλῦσαι καὶ σὺν Χριστῷ εἶναι, πολλῷ γὰρ μᾶλλον κρεῖσσον·
Topics:
DEATH • LOVE • RESIGNATION • ZEAL, RELIGIOUS

<< Philippians 1:22Philippians 1Philippians 1:24 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
I am pressed συνέχομαι sunechomai V-PPI-1S NKO
now 1 δὲ de CONJ N(k)O
between ἐκ ek PREP NKO
the τῶν tōn T-GPN NKO
two, δύο, duo A-NUI NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
desire ἐπιθυμίαν epithumian N-ASF NKO
having ἔχων echōn V-PAP-NSM NKO
for [myself] εἰς eis PREP NKO
<the> τὸ to T-ASN NKO
to depart ἀναλῦσαι analusai V-AAN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
with σὺν sun PREP NKO
Christ Χριστῷ Christō N-DSM-T NKO
to be, εἶναι, einai V-PAN NKO
very much πολλῷ pollō A-DSN NKO
for γὰρ gar CONJ no
more μᾶλλον mallon ADV NKO
better; κρεῖσσον· kreisson A-NSN-C NKO

Word Types and Editions

<< Philippians 1:22Philippians 1Philippians 1:24 >>

  1. for | γὰρ | gar CONJ | TR ↩