Philippians 1:22⥂
KJV:
But if I live in the flesh, this [is] the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.
BSB:
But if I go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. So what shall I choose? I do not know.
Greek:
εἰ δὲ τὸ ζῆν ἐν σαρκί, τοῦτό μοι καρπὸς ἔργου· καὶ τί αἱρήσομαι οὐ γνωρίζω.
Topics:
DEATH • RESIGNATION • TACT • ZEAL, RELIGIOUS

<< Philippians 1:21Philippians 1Philippians 1:23 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
If [I am] εἰ ei COND NKO
however δὲ de CONJ NKO
<the> τὸ to T-NSN NKO
to live ζῆν zēn V-PAN NKO
in ἐν en PREP NKO
flesh, σαρκί, sarki N-DSF NKO
this τοῦτό touto D-NSN NKO
for me μοι moi P-1DS NKO
[is the] fruit καρπὸς karpos N-NSM NKO
of labor; ἔργου· ergou N-GSN NKO
And καὶ kai CONJ NKO
what τί ti I-ASN NKO
will I choose αἱρήσομαι hairēsomai V-FMI-1S NKO
Not οὐ ou PRT-N NKO
I know! γνωρίζω. gnōrizō V-PAI-1S NKO

Word Types and Editions

<< Philippians 1:21Philippians 1Philippians 1:23 >>