Lexical Definition
ἀναλύω analýō (an-al-oo'-o) to depart G:V
from ἀνά and λύω
depart, return.
- to break up, i.e. depart (literally or figuratively)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἀναλῦσαι | to depart | Phil.1.23 |
| ἀναλύσῃ | he may return | Luke.12.36 |
Abbott-Smith
** ἀνα-λύω [in LXX: I Es 3:3, To 2:9, Jth 13:1, Si 3:15, Wi3, Mac10*;]
1. to unloose.
2. to unloose for departure, depart (MM, VGT, s.v.): from life, Phl 1:23
3. to return, Lk 12:36.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Luke | 12:36 |
| Philippians | 1:23 |
Liddell-Scott-Jones
ἀναλύω-λύω,
__BEpic dialect ἀλλύω (ἀνλύω [Refs] for the tenses and prosody: [Refs 8th c.BC+]:— unloose, undo, of Penelope's web, νύκτας δ᾽ ἀλλύεσκεν[Refs 8th c.BC+]
__B.2 unloose, set free, ἐμὲ δ᾽ ἐκ δεσμῶν ἀνέλυσαν[Refs 8th c.BC+]
__B.3 in Medicine texts, relax, in passive, [Refs 4th c.BC+]
__B.II undo in various senses:
__B.II.1 unloose, ζώνην[Refs 3rd c.BC+]; in middle, unwind a cocoon, [Refs 4th c.BC+]
__B.II.2 Astrology texts, nullify, of planetary influence, [Refs 2nd c.AD+]
__B.II.3 dissolve matter into its elements, ἐς αὐτὰ ταῦτα[Refs 5th c.BC+]:—passive, of snow, melt, [Refs 1st c.AD+]
__B.II.3.b resolve into its elements, οὐ καλὸν ἁρμονίην ἀναλύωλυέμεν ἀνθρώποιο[Refs 1st c.AD+]:— investigate analytically, διάγραμμα[Refs 4th c.BC+]:—passive, [Refs 3rd c.BC+]; ὁ -όμενος τόπος the treasury of analysis, [ἀναλύωλύοντες καὶ ἀναλύωλυόμενοι 5th-6th c.AD: Damascius Philosophus “de Principiis” 2; ἀ. τοὺς μύθους ἐς λόγους πιθανούς 4th c.AD: Julianus Imperator “Orationes” 2.74d. ">Refs 3rd c.AD+]
__B.II.4 in the Logic of [Refs 4th c.BC+], reduce a syllogism, [Refs]
__B.II.5 reduce, σχοινία εἰς ὀργυιάς[Refs 2nd c.BC+]
__B.II.6 Grammars, resolve, κτητικὰ εἰς γενικάς[Refs 2nd c.AD+]
__B.II.7 do away, cancel, μόρσιμ᾽ ἀ. Ζεὺς οὐ τολμᾷ[Refs 5th c.BC+]: mostly in middle, cancel faults, πάντα ταῦτα[Refs 5th c.BC+]; ἀλλύοιτό κα τὸ χρέος discharge the debt, probably in [Refs 6th c.AD+]
__B.II.8 suspend, τὰ περὶ κυνηγέσιον[Refs 5th c.BC+]
__B.II.9 solve the problem of a thing, τὸν Ἰνδὸν ἀ. trace its source, [Refs 1st c.AD+]
__B.II.10 release from a spell, [Refs 2nd c.AD+]:—passive, [Refs 4th c.BC+]
__B.II.11 relieve, [Refs 2nd c.AD+]
__B.III intransitive, loose from moorings, weigh anchor, and so, depart, go away, [Refs 2nd c.BC+]: absolutely, die, [NT+2nd c.AD+]
__B.III.2 return, [LXX+NT]
LSJ Scripture Refs: Phil.1.23 ☩ Luke.12.36