2 Corinthians 9:3⥂
KJV:
Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, ye may be ready:
BSB:
But I am sending the brothers in order that our boasting about you in this matter should not prove empty, but that you will be prepared, just as I said.
Greek:
ἔπεμψα δὲ τοὺς ἀδελφούς, ἵνα μὴ τὸ καύχημα ἡμῶν τὸ ὑπὲρ ὑμῶν κενωθῇ ἐν τῷ μέρει τούτῳ, ἵνα καθὼς ἔλεγον παρεσκευασμένοι ἦτε,
Topics:
BENEFICENCE • EMULATION • LIBERALITY • TACT

<< 2 Corinthians 9:22 Corinthians 92 Corinthians 9:4 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
I have sent ἔπεμψα epempsa V-AAI-1S NKO
however δὲ de CONJ NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
brothers, ἀδελφούς, adelphous N-APM NKO
that ἵνα ina CONJ NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
the τὸ to T-NSN NKO
boasting καύχημα kauchēma N-NSN NKO
of us ἡμῶν hēmōn P-1GP NKO
which [is] τὸ to T-NSN NKO
about ὑπὲρ huper PREP NKO
you ὑμῶν humōn P-2GP NKO
may be made void κενωθῇ kenōthēa V-APS-3S NKO
in ἐν en PREP NKO
<the> τῷ tō T-DSN NKO
matter μέρει merei N-DSN NKO
this, τούτῳ, toutō D-DSN NKO
that ἵνα ina CONJ NKO
even as καθὼς kathōs CONJ NKO
I was saying ἔλεγον elegon V-IAI-1S NKO
having prepared yourselves παρεσκευασμένοι pareskeuasmenoi V-RMP-NPM NKO
you may be, ἦτε, ēte V-PAS-2P NKO

Word Types and Editions

<< 2 Corinthians 9:22 Corinthians 92 Corinthians 9:4 >>