2 Corinthians 7:8⥂
KJV:
For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though [it were] but for a season.
BSB:
Even if I caused you sorrow by my letter, I do not regret it. Although I did regret it—for I see that my letter caused you sorrow, but only for a short time—
Greek:
ὅτι εἰ καὶ ἐλύπησα ὑμᾶς ἐν τῇ ἐπιστολῇ, οὐ μεταμέλομαι· εἰ καὶ μετεμελόμην, βλέπω γὰρ ὅτι ἡ ἐπιστολὴ ἐκείνη εἰ καὶ πρὸς ὥραν ἐλύπησεν ὑμᾶς,
Topics:
CHURCH • MINISTER, CHRISTIAN

<< 2 Corinthians 7:72 Corinthians 72 Corinthians 7:9 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
For ὅτι hoti CONJ NKO
if εἰ ei COND NKO
even καὶ kai CONJ NKO
I have grieved ἐλύπησα elupēsa V-AAI-1S NKO
you ὑμᾶς humas P-2AP NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
letter, ἐπιστολῇ, epistolēa N-DSF NKO
not οὐ ou PRT-N NKO
I do regret [it]; μεταμέλομαι· metamelomai V-PNI-1S NKO
If εἰ ei COND NKO
even καὶ kai CONJ NKO
I was regreting [it], μετεμελόμην, metemelomēn V-INI-1S NKO
I see βλέπω blepō V-PAI-1S NKO
indeed γὰρ gar CONJ NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
letter ἐπιστολὴ epistolē N-NSF NKO
that ἐκείνη ekeinē D-NSF NKO
if εἰ ei COND NKO
even καὶ kai CONJ NKO
for πρὸς pros PREP NKO
an hour ὥραν hōran N-ASF NKO
grieved ἐλύπησεν elupēsen V-AAI-3S NKO
you, ὑμᾶς, humas P-2AP NKO

Word Types and Editions

<< 2 Corinthians 7:72 Corinthians 72 Corinthians 7:9 >>