2 Corinthians 7:10⥂
KJV:
For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
BSB:
Godly sorrow brings repentance that leads to salvation without regret, but worldly sorrow brings death.
Greek:
ἡ γὰρ κατὰ θεὸν λύπη μετάνοιαν εἰς σωτηρίαν ἀμεταμέλητον ἐργάζεται, ἡ δὲ τοῦ κόσμου λύπη θάνατον κατεργάζεται.
Topics:
REPENTANCE • RIGHTEOUSNESS • SALVATION • SORROW • WICKED (PEOPLE)
| << 2 Corinthians 7:9 | 2 Corinthians 7 | 2 Corinthians 7:11 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| The | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| according to | κατὰ | kata PREP | NKO |
| God | θεὸν | theon N-ASM-T | NKO |
| grief | λύπη | lupē N-NSF | NKO |
| repentance | μετάνοιαν | metanoian N-ASF | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| salvation | σωτηρίαν | sōtērian N-ASF | NKO |
| without regret | ἀμεταμέλητον | ametamelēton A-ASF | NKO |
| produces, 1 | ἐργάζεται, | ergazetai V-PNI-3S | N(k)O |
| <the> | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| and | δὲ | de CONJ | NKO |
| the of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| world | κόσμου | kosmou N-GSM | NKO |
| grief | λύπη | lupē N-NSF | NKO |
| death | θάνατον | thanaton N-ASM | NKO |
| produces. | κατεργάζεται. | katergazetai V-PNI-3S | NKO |
| << 2 Corinthians 7:9 | 2 Corinthians 7 | 2 Corinthians 7:11 >> |
-
produces | κατεργάζεται | katergazetai V-PNI-3S | TR+Byz ↩