2 Corinthians 7:1⥂
KJV:
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
BSB:
Therefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Greek:
Ταύτας οὖν ἔχοντες τὰς ἐπαγγελίας, ἀγαπητοί, καθαρίσωμεν ἑαυτοὺς ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ σαρκὸς καὶ πνεύματος ἐπιτελοῦντες ἁγιωσύνην ἐν φόβῳ θεοῦ.¶
Topics:
ABLUTION • HOLINESS • LOVE • PERFECTION • REVERENCE • RIGHTEOUS
| << 2 Corinthians 6:18 | 2 Corinthians 7 | 2 Corinthians 7:2 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| These | Ταύτας | Tautas D-APF | NKO |
| therefore | οὖν | oun CONJ | NKO |
| having | ἔχοντες | echontes V-PAP-NPM | NKO |
| <the> | τὰς | tas T-APF | NKO |
| promises, | ἐπαγγελίας, | epangelias N-APF | NKO |
| beloved, | ἀγαπητοί, | agapētoi A-VPM | NKO |
| we may cleanse | καθαρίσωμεν | katharisōmen V-AAS-1P | NKO |
| ourselves | ἑαυτοὺς | he'autous F-1APM | NKO |
| from | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| every | παντὸς | pantos A-GSM | NKO |
| defilement | μολυσμοῦ | molusmou N-GSM | NKO |
| of flesh | σαρκὸς | sarkos N-GSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| spirit | πνεύματος | pneumatos N-GSN | NKO |
| perfecting | ἐπιτελοῦντες | epitelountes V-PAP-NPM | NKO |
| holiness | ἁγιωσύνην | hagiōsunēn N-ASF | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| [the] fear | φόβῳ | phobō N-DSM | NKO |
| of God. | θεοῦ.¶ | theou N-GSM-T | NKO |
| << 2 Corinthians 6:18 | 2 Corinthians 7 | 2 Corinthians 7:2 >> |