2 Corinthians 6:18⥂
KJV:
And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
BSB:
And: “I will be a Father to you, and you will be My sons and daughters, says the Lord Almighty.”
Greek:
καὶ ἔσομαι ὑμῖν εἰς πατέρα καὶ ὑμεῖς ἔσεσθέ μοι εἰς υἱοὺς καὶ θυγατέρας, λέγει κύριος παντοκράτωρ.¶
Topics:
COMMUNION • GOD • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
| << 2 Corinthians 6:17 | 2 Corinthians 6 | 2 Corinthians 7:1 >> |
Scripture Quoting Scripture
2 Corinthians 6:18 is...
referencing: 2Sam 7:8 ☩ 2Sam 7:14 ☩ Isa 52:11-12 ☩ Jer 31:9
alluding to: Isa 43:6
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| I will be | ἔσομαι | esomai V-FDI-1S | NKO |
| to you | ὑμῖν | humin P-2DP | NKO |
| for | εἰς | eis PREP | NKO |
| a father | πατέρα | patera N-ASM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| you yourselves | ὑμεῖς | humeis P-2NP | NKO |
| will be | ἔσεσθέ | esesthe V-FDI-2P | NKO |
| to Me | μοι | moi P-1DS | NKO |
| for | εἰς | eis PREP | NKO |
| sons | υἱοὺς | huious N-APM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| daughters, | θυγατέρας, | thugateras N-APF | NKO |
| says | λέγει | legei V-PAI-3S | NKO |
| [the] Lord | κύριος | kurios N-NSM-T | NKO |
| Almighty. | παντοκράτωρ.¶ | pantokratōr N-NSM-T | NKO |
| << 2 Corinthians 6:17 | 2 Corinthians 6 | 2 Corinthians 7:1 >> |