LXX 2 Samuel 7:8
LXX:
And now, thus you shall say [to] my servant David, Thus says [the] lord almighty. I took you from out of the haven of the sheep, for you to be for leader over my people Israel.
Greek:
και νυν τάδε ερείς τω δούλω μου Δαυίδ τάδε λέγει κύριος παντοκράτωρ έλαβόν σε εκ της μάνδρας των προβάτων του είναί σε εις ηγούμενον επί τον λαόν μου τον Ισραήλ
Topics:
BLESSING • GOD • NATHAN • SHEPHERD • TEMPLE
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 7:7 | 2 Samuel 7:9 >> |
Scripture Quoting Scripture
2 Samuel 7:8 is...
referenced by: 2Cor 6:18
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now, | νυν |
| thus | τάδε |
| you shall say | ερείς |
| [to]<obj.> | τω |
| my servant | δούλω μου |
| David, | Δαυίδ |
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord | κύριος |
| almighty. | παντοκράτωρ |
| I took | έλαβόν |
| you | σε |
| from out of | εκ |
| the | της |
| haven | μάνδρας |
| of the | των |
| sheep, | προβάτων |
| <obj.> | του |
| for you to be | είναί σε |
| for | εις |
| leader | ηγούμενον |
| over | επί |
| <obj.> | τον |
| my people | λαόν μου |
| <obj.> | τον |
| Israel. | Ισραήλ |
| << 2 Samuel 7:7 | 2 Samuel 7:9 >> |