LXX 2 Samuel 7:7
LXX:
In all [the places] which all Israel went by, [have I] in speaking spoke to one tribe of Israel in which I gave charge to tend my people Israel, saying, Why do you not build for me a house of cedar?
Greek:
εν πάσιν οις διήλθον εν παντί τω Ισραήλ ει λαλών ελάλησα προς μίαν φυλήν του Ισραήλ ω ενετειλάμην ποιμαίνειν τον λαόν μου Ισραήλ λέγων ινατί ουκ ωκοδομήκατέ μοι οίκον κέδρινον
Topics:
NATHAN • PROPHETS • TEMPLE
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 7:6 2 Samuel 7:8 >>

Translation Greek
In εν
all [the places] πάσιν
which οις
went διήλθον
by εν
all παντί
<obj.> τω
Israel Ισραήλ
[have I] ει
in speaking λαλών
spoke ελάλησα
to προς
one μίαν
tribe φυλήν
<obj.> του
of Israel Ισραήλ
in which ω
I gave charge ενετειλάμην
to tend ποιμαίνειν
<obj.> τον
my people λαόν μου
Israel, Ισραήλ
saying, λέγων
Why ινατί
do you not ουκ
build ωκοδομήκατέ
for me μοι
a house οίκον
of cedar? κέδρινον


<< 2 Samuel 7:6 2 Samuel 7:8 >>