1 Corinthians 8:7⥂
KJV:
Howbeit [there is] not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat [it] as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.
BSB:
But not everyone has this knowledge. Some people are still so accustomed to idols that they eat such food as if it were sacrificed to an idol. And since their conscience is weak, it is defiled.
Greek:
ἀλλ᾽ οὐκ ἐν πᾶσιν ἡ γνῶσις· τινὲς δὲ τῇ συνηθείᾳ ἕως ἄρτι τοῦ εἰδώλου ὡς εἰδωλόθυτον ἐσθίουσιν, καὶ ἡ συνείδησις αὐτῶν ἀσθενὴς οὖσα μολύνεται.
Topics:
COMMANDMENTS • CONSCIENCE • EVIL • FRATERNITY • IDOLATRY

<< 1 Corinthians 8:61 Corinthians 81 Corinthians 8:8 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
But ἀλλ᾽ all᾽ CONJ NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
in ἐν en PREP NKO
all [is] πᾶσιν pasin A-DPM NKO
this ἡ hē T-NSF NKO
knowledge; γνῶσις· gnōsis N-NSF NKO
Some τινὲς tines X-NPM NKO
now δὲ de CONJ NKO
<the> τῇ tēa T-DSF NKO
by custom 1 2 συνηθείᾳ sunētheia N-DSF N(K)O
until ἕως he'ōs PREP NKO
now ἄρτι arti ADV NKO
of the τοῦ tou T-GSN NKO
idol εἰδώλου eidōlou N-GSN NKO
as of ὡς hōs PRT NKO
an idol-sacrifice εἰδωλόθυτον eidōlothuton A-ASN NKO
eat, ἐσθίουσιν, esthiousin V-PAI-3P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
conscience συνείδησις suneidēsis N-NSF NKO
of them αὐτῶν autōn P-GPM NKO
weak ἀσθενὴς asthenēs A-NSF NKO
being οὖσα ousa V-PAP-NSF NKO
it is defiled. μολύνεται. molunetai V-PPI-3S NKO

Word Types and Editions

<< 1 Corinthians 8:61 Corinthians 81 Corinthians 8:8 >>

  1. Variant: συνειδήσει (suneidēsei) 'by conscience' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of συνηθείᾳ (sunētheia) 'by custom' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. by conscience | συνειδήσει | suneidēsei N-DSF | TR+Byz ↩