1 Corinthians 4:9⥂
KJV:
For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.
BSB:
For it seems to me that God has displayed us apostles at the end of the procession, like prisoners appointed for death. We have become a spectacle to the whole world, to angels as well as to men.
Greek:
δοκῶ γάρ ὅτι, ὁ θεὸς ἡμᾶς τοὺς ἀποστόλους ἐσχάτους ἀπέδειξεν ὡς ἐπιθανατίους, ὅτι θέατρον ἐγενήθημεν τῷ κόσμῳ καὶ ἀγγέλοις καὶ ἀνθρώποις.
Topics:
GAMES • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PERSECUTION • ZEAL, RELIGIOUS

<< 1 Corinthians 4:81 Corinthians 41 Corinthians 4:10 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
I think δοκῶ dokō V-PAI-1S NKO
for γάρ gar CONJ NKO
that ὅτι, hoti CONJ k
<the> ὁ ho T-NSM NKO
God θεὸς theos N-NSM-T NKO
us ἡμᾶς hēmas P-1AP NKO
<the> τοὺς tous T-APM NKO
apostles ἀποστόλους apostolous N-APM NKO
last ἐσχάτους eschatous A-APM NKO
has exhibited ἀπέδειξεν apedeixen V-AAI-3S NKO
as ὡς hōs PRT NKO
appointed to death, ἐπιθανατίους, epithanatious A-APM NKO
because ὅτι hoti CONJ NKO
a spectacle θέατρον theatron N-NSN NKO
we have become ἐγενήθημεν egenēthēmen V-2AOI-1P NKO
to the τῷ tō T-DSM NKO
world κόσμῳ kosmō N-DSM NKO
both καὶ kai CONJ NKO
to angels ἀγγέλοις angelois N-DPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
to men. ἀνθρώποις. anthrōpois N-DPM NKO

Word Types and Editions

<< 1 Corinthians 4:81 Corinthians 41 Corinthians 4:10 >>