1 Corinthians 4:10⥂
KJV:
We [are] fools for Christ’s sake, but ye [are] wise in Christ; we [are] weak, but ye [are] strong; ye [are] honourable, but we [are] despised.
BSB:
We are fools for Christ, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are honored, but we are dishonored.
Greek:
ἡμεῖς μωροὶ διὰ Χριστὸν ὑμεῖς δὲ φρόνιμοι ἐν Χριστῷ· ἡμεῖς ἀσθενεῖς ὑμεῖς δὲ ἰσχυροί· ὑμεῖς ἔνδοξοι ἡμεῖς δὲ ἄτιμοι.
Topics:
MINISTER, CHRISTIAN • PERSECUTION • PRIDE • ZEAL, RELIGIOUS
| << 1 Corinthians 4:9 | 1 Corinthians 4 | 1 Corinthians 4:11 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| We ourselves | ἡμεῖς | hēmeis P-1NP | NKO |
| [are] fools | μωροὶ | mōroi A-NPM | NKO |
| on account of | διὰ | dia PREP | NKO |
| Christ | Χριστὸν | Christon N-ASM-T | NKO |
| you yourselves | ὑμεῖς | humeis P-2NP | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| wise | φρόνιμοι | phronimoi A-NPM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| Christ; | Χριστῷ· | Christō N-DSM-T | NKO |
| we ourselves | ἡμεῖς | hēmeis P-1NP | NKO |
| weak | ἀσθενεῖς | astheneis A-NPM | NKO |
| you yourselves | ὑμεῖς | humeis P-2NP | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| strong; | ἰσχυροί· | ischuroi A-NPM | NKO |
| You yourselves | ὑμεῖς | humeis P-2NP | NKO |
| honored | ἔνδοξοι | endoxoi A-NPM | NKO |
| we ourselves | ἡμεῖς | hēmeis P-1NP | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| without honor. | ἄτιμοι. | atimoi A-NPM | NKO |
| << 1 Corinthians 4:9 | 1 Corinthians 4 | 1 Corinthians 4:11 >> |