1 Corinthians 2:9⥂
KJV:
But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.
BSB:
Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.”
Greek:
ἀλλὰ καθὼς γέγραπται· ἃ ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδεν καὶ οὖς οὐκ ἤκουσεν καὶ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου οὐκ ἀνέβη, ἃ ἡτοίμασεν ὁ θεὸς τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν.¶
Topics:
BLESSING • GOD • GOSPEL • IGNORANCE • MYSTERIES • PHILOSOPHY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • REASONING • RIGHTEOUS • SALVATION • WISDOM

<< 1 Corinthians 2:81 Corinthians 21 Corinthians 2:10 >>

Scripture Quoting Scripture

1 Corinthians 2:9 is...
referencing: Isa 52:15
alluding to: Isa 64:4 ☩ Jer 3:16

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
but ἀλλὰ alla CONJ NKO
even as καθὼς kathōs CONJ NKO
it has been written: γέγραπται· gegraptai V-RPI-3S NKO
What ἃ ha R-APN NKO
eye ὀφθαλμὸς ophthalmos N-NSM NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
has seen εἶδεν eiden V-2AAI-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
ear οὖς ous N-NSN NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
has heard ἤκουσεν ēkousen V-AAI-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
into ἐπὶ epi PREP NKO
heart καρδίαν kardian N-ASF NKO
of man ἀνθρώπου anthrōpou N-GSM NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
has entered, ἀνέβη, anebē V-2AAI-3S NKO
what 1 2 ἃ ha R-APN NK(O)
has prepared ἡτοίμασεν hētoimasen V-AAI-3S NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
God θεὸς theos N-NSM-T NKO
for those τοῖς tois T-DPM NKO
loving ἀγαπῶσιν agapōsin V-PAP-DPM NKO
Him. αὐτόν.¶ auton P-ASM NKO

Word Types and Editions

<< 1 Corinthians 2:81 Corinthians 21 Corinthians 2:10 >>

  1. Variant: ὅσα (hosa) 'how much' occurs in a few manuscripts (SBL+WH+Treg) instead of ἃ (ha) 'what' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+TR+Byz) ↩

  2. how much | ὅσα | hosa K-APN | SBL+WH+Treg ↩