Romans 9:5⥂
KJV:
Whose [are] the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ [came], who is over all, God blessed for ever. Amen.
BSB:
Theirs are the patriarchs, and from them proceeds the human descent of Christ, who is God over all, forever worthy of praise! Amen.
Greek:
ὧν οἱ πατέρες καὶ ἐξ ὧν ὁ Χριστὸς τὸ κατὰ σάρκα, ὁ ὢν ἐπὶ πάντων θεὸς εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας, ἀμήν.¶
Topics:
CHURCH • JESUS, THE CHRIST
| << Romans 9:4 | Romans 9 | Romans 9:6 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| whose [are] | ὧν | hōn R-GPM | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| patriarchs | πατέρες | pateres N-NPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| from | ἐξ | ex PREP | NKO |
| whom [is] | ὧν | hōn R-GPM | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Christ | Χριστὸς | Christos N-NSM-T | NKO |
| <the> | τὸ | to T-ASN | NKO |
| according to | κατὰ | kata PREP | NKO |
| the flesh, | σάρκα, | sarka N-ASF | NKO |
| who | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| is being | ὢν | ōn V-PAP-NSM | NKO |
| over | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| all | πάντων | pantōn A-GPN | NKO |
| God | θεὸς | theos N-NSM-T | NKO |
| blessed | εὐλογητὸς | eulogētos A-NSM | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| ages, | αἰῶνας, | aiōnas N-APM | NKO |
| Amen. | ἀμήν.¶ | amēn INJ-HEB | NKO |
| << Romans 9:4 | Romans 9 | Romans 9:6 >> |