Romans 8:35⥂
KJV:
Who shall separate us from the love of Christ? [shall] tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
BSB:
Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword?
Greek:
Τίς ἡμᾶς χωρίσει ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ; θλῖψις ἢ στενοχωρία ἢ διωγμὸς ἢ λιμὸς ἢ γυμνότης ἢ κίνδυνος ἢ μάχαιρα;
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FAITH • JESUS, THE CHRIST • PAUL • PERSECUTION • PERSEVERANCE • RIGHTEOUS • SELF-DENIAL • TEMPTATION
| << Romans 8:34 | Romans 8 | Romans 8:36 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Who | Τίς | Tis I-NSM | NKO |
| us | ἡμᾶς | hēmas P-1AP | NKO |
| will separate | χωρίσει | chōrisei V-FAI-3S | NKO |
| from | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| love | ἀγάπης | agapēs N-GSF | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of Christ? | Χριστοῦ; | Christou N-GSM-T | NKO |
| Tribulation | θλῖψις | thlipsis N-NSF | NKO |
| or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| distress | στενοχωρία | stenochōria N-NSF | NKO |
| or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| persecution | διωγμὸς | diōgmos N-NSM | NKO |
| or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| famine | λιμὸς | limos N-NSM | NKO |
| or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| nakedness | γυμνότης | gumnotēs N-NSF | NKO |
| or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| danger | κίνδυνος | kindunos N-NSM | NKO |
| or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| sword? | μάχαιρα; | machaira N-NSF | NKO |
| << Romans 8:34 | Romans 8 | Romans 8:36 >> |