Romans 5:14 — Bruhman Translator's Bible

Romans 5:14⥂
_KJV:
Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam’s transgression, who is the figure of him that was to come.
_BSB:
Nevertheless, death reigned from Adam until Moses, even over those who did not sin in the way that Adam transgressed. He is a pattern of the One to come.
_Greek:
ἀλλ᾽ ἐβασίλευσεν ὁ θάνατος ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι Μωϋσέως καὶ ἐπὶ τοὺς μὴ ἁμαρτήσαντας ἐπὶ τῷ ὁμοιώματι τῆς παραβάσεως Ἀδὰμ ὅς ἐστιν τύπος τοῦ μέλλοντος.
_Topics:
ADAM • DEATH • DEPRAVITY OF MAN • FALL OF MAN • JUSTIFICATION • SIN • TYPES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Nevertheless	ἀλλ᾽ ¹	all᾽ ^CONJ	NKO
reigned	ἐβασίλευσεν	ebasileusen ^V-AAI-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
death	θάνατος	thanatos ^N-NSM	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
Adam	Ἀδὰμ	Adam ^N-GSM-P	NKO
until	μέχρι	mechri ^PREP	NKO
Moses	Μωϋσέως ²	Mōuseōs ^N-GSM-P	NKO
even	καὶ	kai ^CONJ	NKO
over	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
those	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
having sinned	ἁμαρτήσαντας	hamartēsantas ^V-AAP-APM	NKO
in	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
likeness	ὁμοιώματι	homoiōmati ^N-DSN	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
transgression	παραβάσεως	parabaseōs ^N-GSF	NKO
of Adam	Ἀδὰμ	Adam ^N-GSM-P	NKO
who	ὅς	hos ^R-NSM	NKO
is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
a type	τύπος	tupos ^N-NSM	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
coming [One].	μέλλοντος.	mellontos ^V-PAP-GSM	NKO