Romans 15:18 — Bruhman Translator's Bible

Romans 15:18⥂
_KJV:
For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,
_BSB:
I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obedience by word and deed,
_Greek:
οὐ γὰρ τολμήσω τι λαλεῖν ὧν οὐ κατειργάσατο Χριστὸς δι᾽ ἐμοῦ εἰς ὑπακοὴν ἐθνῶν λόγῳ καὶ ἔργῳ,
_Topics:
HOLY SPIRIT • MIRACLES • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
will I dare	τολμήσω	tolmēsō ^V-FAI-1S	NKO
anything	τι	ti ^X-ASN	NKO
to speak	λαλεῖν	lalein ^V-PAN	NKO
of what	ὧν	hōn ^R-GPN	NKO
except	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
has accomplished	κατειργάσατο	kateirgasato ^V-ADI-3S	NKO
Christ	Χριστὸς	Christos ^N-NSM-T	NKO
through	δι᾽	di᾽ ^PREP	NKO
me	ἐμοῦ	emou ^S-1SGSN	NKO
unto [the]	εἰς	eis ^PREP	NKO
obedience	ὑπακοὴν	hupakoēn ^N-ASF	NKO
of [the] Gentiles	ἐθνῶν	ethnōn ^N-GPN	NKO
by word	λόγῳ	logō ^N-DSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
by deed,	ἔργῳ,	ergō ^N-DSN	NKO